2022

Pedro Lara {Dev}

Código, Libros y Podcast

Novum Testamentum Graece / Greek New Testament, 28th Edition

No hay comentarios

Idioma: Griego Desde su primera edición hasta la actualidad, el Novum Testamentum Graece de Nestle-Aland ha ofrecido un excepcional texto de trabajo idóneo para el estudio y la investigación, y también para utilizarse en la iglesia y en los centros de enseñanza. Se trata de una edición compacta y asequible que sitúa a sus lectores en disposición de poder extraer sus propios juicios con referencia a la investigación textual del Nuevo Testamento. Como tal, representa la referencia estándar y preeminente a nivel mundial entre las ediciones del Nuevo Testamento Griego. Fue publicado por primera vez en 1898 por Wurttembergische Bibelanstalt (Alemania). Editado por Eberhard Nestle, seguía un principio sencillo pero aun así ingenioso: Nestle comparaba las tres ediciones más destacadas del Nuevo Testamento Griego del siglo XIX (Tischendorf, Westcott/Hort y Weymouth; la última mencionada fue sustituida por la edición de B. Weiss en 1901). Cada vez que una de estas versiones se diferenciaba de las otras dos, Nestle adoptaba la lección ofrecida en las dos versiones idénticas y añadía una nota en el aparato donde aparecía la lección divergente. De este modo, agrupaba los mejores hallazgos de la investigación textual del Nuevo Testamento del siglo XIX y evitaba que se establecieran visiones unilaterales. La edición de Nestle, gracias a su amplia distribución, desplazó definitivamente al “Textus Receptus”, que hacía tiempo que había quedado obsoleto para los estudiosos. La 1ª edición fue reimprimida varias veces en los años siguientes. Bajo la dirección de Erwin Nestle, hijo de Eberhard, por primera vez esta edición se desarrolló más con la adición de su propio aparato crítico que citaba los manuscritos de referencia más importantes. Sin embargo, Nestle no consultaba los manuscritos directamente, sino que continuaba recopilando su información sobre sus lecciones de otras ediciones académicas. Kurt Aland (coeditor desde 1952) fue el primero en contrastar la información en el texto y el aparato crítico con los mismos originales. Junto con sus compañeros en el Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento (INTF), que él mismo estableció en 1959, también extendió el aparato para que incluyera lecciones de muchos manuscritos adicionales. Este nuevo planteamiento alcanzó su primera culminación en 1963 con la 25ª edición, conocida a partir de ese momento como “Nestle-Aland”. Los grandes descubrimientos de manuscritos del siglo XX (sobre todo de papiros antiguos) requerían una reorientación fundamental del texto principal y una reescritura del aparato, y ambos se introdujeron en la 26ª edición (1979). Los trabajos continuos tanto sobre el Novum Testamentum Graece como sobre The Greek New Testament estaban siendo supervisados por el mismo Comité Editorial (creado en 1955), y el texto principal de la edición anterior ya era idéntico al del último. Desde entonces, las dos ediciones críticas más ampliamente usadas del Nuevo Testamento Griego comparten por lo tanto el mismo texto bíblico y se distinguen meramente por sus aparatos, introducciones y apéndices. La 28ª edición, publicada en 2012, tenía que realizar dos labores distintas: en primer lugar, había que revisar el aparato por completo para darle más claridad y hacer que fuera más fácil de usar; y en segundo lugar, había que incorporar los nuevos conocimientos de crítica textual y las decisiones alcanzadas por los trabajos sobre la Editio Critica Maior del Nuevo Testamento Griego.

No hay comentarios :

Publicar un comentario

Aprende Griego, Hebreo y Arameo Bíblico desde tu casa

No hay comentarios














No hay comentarios :

Publicar un comentario

El internet de Starlink de Elon Musk llega a República Dominicana | Pedro Lara

No hay comentarios


No hay comentarios :

Publicar un comentario

Función Self Invoking en JavaScript

No hay comentarios
Este tipo de función se ejecuta ella misma tal como su nombre lo indica. Veamos este ejemplo:


(function(a,b){

console.log('Funcion Self invoking:' + (a + b))

})(2, 4)

No hay comentarios :

Publicar un comentario

Diferencia entre operador == y ===

No hay comentarios
Si trabajas con javascript es muy probable que hayas visto el eso de los operadores de comparación == y ===.

La diferencia entre == y === es que el primero compara dos variables sin analizar el tipo. Mientras que con === hacemos una comparación estricta. === Compara no solo que el valor de las variables sea igual,  sino que sean del mismo tipo.Vemos este ejemplo:



No hay comentarios :

Publicar un comentario

El preincremento en JavaScript ++a

No hay comentarios
El preincremento nos permite incrementar una variable y luego asignarla a otra variable. Veamos:




No hay comentarios :

Publicar un comentario

Concatenación de string y números en javaScript

No hay comentarios
Pedro Lara

En Javascript podemos concatenar string y números dando como resultado una cadena con la union de los números concatenados. Por ejemplo, vamos a concatenar el string 'Juan' y los números 4 y 2, veamos:



Como se puede percibir, JavaScript no suma los números; los convierte too en una cadena. 

Ahora bien, si deseamos realizar la suma de los números y unirlos a la cadena, los que hacemos es colocar los números dentro de un paréntesis.Veamos:



Ahora vemos que el resultado es Juan6

Es importante resaltar que si los números estuviesen antes que la cadena Javascript va a sumar los números  aunque no estén dentro de parentesis y luego los va a sumar a la cadena. veamos



No hay comentarios :

Publicar un comentario

typeof en JavasCript

No hay comentarios
Pedro Lara

Si has trabajado con Javascript ya sabes que las variables, a diferencia de otros lenguajes de programación tipados, son dinámicas. De modo, que puedes asignar diferentes tipos de valores a una misma variables. Por ejemplo:

let name = 'Pedro'
name = 123

Esto ambigüedad  con las variable hace que en determinados momentos deseemos sabes de que tipo es una variable. En esos casos es en donde podemos hacer uso  de typeof

Colocamos la siguiente sintaxis 

TypeOf name

 Un dato importante a tomar en cuenta es que si definamos una variable tipo null al verificar su tipo con typeof esta va a arrojar objetct. Veamos:



También es importante resaltar que en Javascript si creamos un arreglo y tratamos de verificar de que tipo es esa variable nos va a arrojar que es un object. Veamos








No hay comentarios :

Publicar un comentario

How to tell if you’re brainwashed?” | Steve Hassan | TEDxBoston

No hay comentarios
Do you know someone who has changed radically in their values and beliefs? Do you think it may have been brainwashing? Steven Hassan offers a 4-step reality testing formula developed over 45 years of research starting after leaving a cult that deceptively recruited him. The bottom line is that brainwashing is not just something that happens in cults—we are all susceptible. A talk to make you think.


 Empowerment, Freedom, Global issues, Law, Psychology, Social Justice, cults Steven Hassan, PhD is a mental health professional and expert in undue influence tactics used by authoritarian leaders and destructive cults. His expertise includes harmful influence in cases of destructive religious and political cults, human trafficking, extremist and terrorist groups, one-on-one relationships, families, parental alienation, mini-cults, therapy and self-improvement groups, professional and institutional abuse, corporate and multi-level marketing programs, and harmful belief systems. He is the author of four books including Combating Cult Mind Control, Freedom of Mind and The Cult of Trump. He is a translated author with books in 10 languages. His foundational online course is Understanding Cults: The Basics. He is the Founding Director of the Freedom of Mind Resource Center, which provides training, consulting and support to individuals who are struggling to leave or recover from a cult and to families and organizations that are concerned about cult behaviors. He also is the founder of Freedom From Undue Influence, a not-for-profit entity with the purpose of conducting and publishing the research on undue influence that is needed to update legal and social policies. He developed the BITE Model of Authoritarian Control to identify control tactics and the Influence Continuum Model to discern ethical from unethical influence. He developed the Strategic Interactive Approach (SIA), as an effective and legal intervention alternative for families to help cult members. Dr. Hassan believes that access to the truth, freedom of thought, and freedom from undue influence are basic human rights. A complex systems approach, based in science and supported by the rule of law, is necessary to protect these rights. He is a member of the Program in Psychiatry and the Law at the Massachusetts Mental Health Center, a teaching hospital of Harvard Medical School. He is an experienced educator having served as an instructor for the Harvard Law School Trial Advocacy Workshop, as an elective teacher and a presenter for the Harvard Longwood Psychiatry Residency Training Program, and in other educational and training capacities for other higher education, professional, law enforcement, governmental, non-governmental and advocacy group audiences. Dr. Hassan began helping people affected by undue influence after he was deprogrammed from the Moon cult in 1976 at age 22. His 45 plus years of experience give him a unique perspective on the damaging effects of undue influence and exploitation by destructive cults. He is a frequently requested speaker and media interviewee. Dr. Hassan holds a Master’s Degree in Counseling Psychology from Cambridge College and a Doctorate in Organizational Development and Change from Fielding Graduate University School of Leadership Studies. Visit freedomofmind.com to access information and services.

No hay comentarios :

Publicar un comentario

Naasón Joaquín confiesa abusos sexuales

No hay comentarios


No hay comentarios :

Publicar un comentario

¿ Qué es la Luz del Mundo? ¿ Por qué sus seguidores le llamaban papá a su líder Naason ?

No hay comentarios
No puedo negar que este es uno de los casos que más me han conmovido al igual que a muchas otras personas en el mundo. Estamos hablando del caso de abusos sexuales en la Iglesia la Luz del Mundo de México, violaciones realizadas durante más de 20 años por el líder de esta iglesia el autodenominado apóstol Naason Joaquín García.  ¿ Quién no se conmueve por casos de violaciones contra niñas ? Es lo más bajo que puede llegar una persona

El líder de esta iglesia el autodenominado apóstol Naason Joaquín García, se ha declarado culpable de 3 de los más de 17 casos de los que se le acusa ante un jurado en los Estados Unidos; sin embargo; a pesar de esto su iglesia lo sigue defendiendo evidencia esto del tremendo trabajo de lavado de cerebro a que son sometidas las personas en estos grupos donde se ejerce manipulación y control mental.

¿ Qué es la Luz del Mundo?

La Luz del Mundo es una de las iglesias más grandes de México con iglesias en otras partes del mundo. Su líder Naason Joaquín García fue acusado de abuso sexual y manipulación desde el 1994, pero sus influencias y amistades con políticos y jueces le evitó ser procesado.

Finalmente, fue arrestado en Estados Unidos y luego de un largo juicio fue hallado culpable de tres casos de abuso sexual.

Pero, ¿qué es la Luz del Mundo? Aunque se ha hablado mucho sobre esta iglesia me gustaría hacer una evaluación objetiva, pues la mayoría de las críticas a esta iglesia proceden de grupos adversarios lo que hace que su evaluación sea prejuiciada.

Podemos definir a la Luz del Mundo como una iglesia Neopentecostal (Si no sabes lo que es el Neopentecostalismo te dejo aqui un enlace con un video que lo explica), si bien ellos no se definen así; sus características lo encajan en ese grupo: un gobierno eclesial vertical, Independientes, su líder es un señor autodenominado Apóstol. Énfasis en el tema del dinero.

Fue fundada en Guadalajara, México, el 6 de abril de 1926, por Eusebio Joaquín González. Luego de la muerte de Eusebio  en 1964, el liderazgo de la iglesia pasó a su hijo Samuel Joaquín Flores hasta su muerte en 2014. Luego de la muerte de Joaquín Flores el liderazgo pasó a su hijo Naason Joaquín García, condenado por abuso sexual.

Es sorprendente la cantidad de miembros que tiene esta iglesia que además se identifica como nacionalista y juarista. El Instituto Nacional de Estadística y Geografía de México (Inegi), indica que para el año 2010 esta iglesia contaba con aproximadamente 188,326 miembros en ese país.

Está iglesia se inicia hacia  año 1926, cuando Eusebio Joaquín García, mientras servía como soldado en Coahuila, entró en contacto con ministros de la Iglesia Apostólica de la Fe en Cristo Jesús y dejó el ejército. Con su esposa, Elisa Flores, vivió un tiempo en Monterrey, trabajando al servicio de los líderes de esa iglesia, hasta que Joaquín González proclamó haber recibido una revelación el 6 de abril de 1926 en la que Dios le habría dado el nombre de «Aarón» y le encomendó restaurar la primitiva iglesia cristiana.

La iglesia la Luz del Mundo tiene toda una ciudad completa a la que llaman la Hermosa Provincia. Esta ciudad tiene un hospital, servicio de primeros auxilios, una farmacia, un mercado, dos unidades deportivas, un jardín de niños, escuelas, correo, registro civil, un banco, una librería y una estación de policía.Todo esto administrado por la familia Joaquín García.


La iglesia la Luz del Mundo es doctrinalmente unitaria. En su estructura organizacional se les da la preferencia a los parientes del Apóstol para ocupar cargos o empleos, en este caso de orden divino. La iglesia venera a Elisa Flores, a quien llamaban «la jefecita».

En 2011, Eva García, esposa de Joaquín Flores, es venerada al igual que sus hijos y nietos. En las casas de los feligreses pueden observarse sus fotografías en las paredes. Consideran al Apóstol y su familia como si fuesen personas especiales, infalible.

La Luz del Mundo se encuentra dividida, a nivel internacional, en cinco zonas: América del Norte, Centroamérica, América del Sur, España y Australia. Cuenta con alrededor de 3000 ministros y 3500 templos en todo el mundo.

En la iglesia la Luz del Mundo la mujer ocupa un lugar secundario. Tienen grupos de oración exclusivos y no pueden oficiar oraciones generales, predicar o hablar en el púlpito, así como tampoco hablar, preguntar o leer las escrituras en las reuniones en las que hay varones.

La iglesia promueve la educación y la eliminación de analfabetismo entre sus comunidades mediante escuelas primarias y secundarias. Incluso, creó un centro de estudios superiores asociado a la universidad de Guadalajara.

Además, tienen una fundación para dar becas a estudiantes de escasos recursos económicos.

Esta iglesia se ha caracterizado por un gran control mental so re. Sus miembros. Las denuncias de abuso sexual contra líderes de esta iglesia datan desde 1942. Ese año, Guadalupe Avelar, una joven de 13 años, acusó a Eusebio Joaquín González de abusar sexualmente de ella.

En 1997 y 1998, Moisés Padilla, joven miembro disidente de La Luz del Mundo, fue entrevistado por varios antropólogos y psicólogos de América Latina.


Entre otros testimonios, dio una descripción detallada de una ocasión en la que, siendo menor de edad, fue drogado y víctima de abuso sexual por parte de Samuel Joaquín Flores. Poco después, según Los Angeles Times, Padilla fue secuestrado y apuñalado 57 veces.

El 4 de junio del 2019, el actual líder de la iglesia Naasón Merarí Joaquín García, fue detenido en los Estados Unidos de América acusado por presunto abuso sexual infantil, tráfico de personas, pornografía infantil y otros delitos.

 Le llaman papá al líder de la iglesia


Durante los interrogatorios a una de las víctimas de Naason esta confesó que en la iglesia la Luz del Mundo se les adoctrinaba para llamarle padre o papá a Naason. Esto sorprendió bastante en los medios de comunicación. Sin embargo, es importante resaltar que esta técnica de manipulación no es propia de la Luz del Mundo, sino que esto es tipo de los grupos que ejercen control mental. Por ejemplo; Jim Jones, el líder evangélico que en 1978 indujo al suicidó a más de 900 personas miembros de su congregación, también adoctrinaba a los miembros de su congregación a llamarle papá. En el siguiente enlace se puede ver un documental preparado por History Chanel sobre la masacre de Jin Jones en 1978: https://youtu.be/MX13sDRlYtY


No hay comentarios :

Publicar un comentario

Los Alemanes 04 Lutero y la Nación | El documental prohíbido

No hay comentarios


No hay comentarios :

Publicar un comentario

¡Captados!: Todo lo que debes saber sobre las sectas. Qué son, cómo funcionan, cómo ayudar

1 comentario
Las sectas han evolucionado junto con los avances tecnológicos, emplean técnicas tan sofisticadas que es muy difícil saber al principio que donde te están invitando es una secta. Hay sectas de todo tipo: empresariales, religiosas, y hasta educativas.  Ya no es válida la creencia tradicional de que las sectas sólo estaban limitadas a la religión en las que un líder se autodenominaba gurú o maestro. 

Ahora existen sectas comerciales que funcionan exactamente como las sectas religiosas.

Por ejemplo, en el 2019 fue condenada en Estados Unidos la secta educativa NXIVM la cual no tenía nada que ver con la religión; más bien era una secta educativa, pero; al igual que las sectas religiosas tenía las mismas características de un líder incuestionable que exigía obediencia.

Es muy difícil convencer a alguien que está en una secta. Incluso, decirle a alguien que el grupo en el que está es una secta puede ser contraproducente. A las personas que pertenecen a una secta regularmente le dicen que no escuchen nada que los critique o los cuestione.

Poder ayudar a una persona perteneciente a una secta es una de las tareas mas difíciles. Pero aún mas difícil es poder ayudar a una persona que ya ha salido. 

Todos podemos caer en una secta y ser víctimas del lavado de cerebro, desde una persona que no sabe leer hasta una persona con maestrías o doctorados, ya vimos el caso de Steve Job creador de Apple, una persona extremadamente inteligente, como cayó en una secta que le prometía sanarlo del cáncer del que al final murió.

A continuación comparto un libro que puede ayudar a comprender mejor como funcionan las sectas; el libro fue escrito por uno de los mejores especialistas en el tema de sectas.  El autor de este libro, Miguel Perlado, es Psicólogo clínico y psicoanalista, lleva 21 años especializado en sectas en España y Latinoamérica. Miguel Perlado estuvo en una secta durante su juventud.
 
También te recomiendo este video de Miguel Perlado que habla sobre las características principales de las sectas:

Haz click en la imagen para adquirir el libro


















1 comentario :

Publicar un comentario

Sonríe o muere: La trampa del pensamiento positivo

No hay comentarios


No hay comentarios :

Publicar un comentario

Introducción al Antiguo Testamento | José Luis Sicre

No hay comentarios


No hay comentarios :

Publicar un comentario

TypeError: undefined is not an object (evaluating '_expoModulesCore.NativeModulesProxy.ExpoSplashScreen')

No hay comentarios
Pedro Lara

Este error aparece con frecuencia cuando realizamos una actualización de Expo en React Native. Para solucionarlo solo debes actualizar la versión  de react-native-screens.

Incluso es probable que en la misma consola te muestra la causa del error, por ejemplo, en mi caso tenia la versión 3.4.0, pero pero proyecto necesitaba la versión 3.11.1.


En tu Package.json solo debes colocar la nueva verson de y correr el comando npm install o yarn install.




No hay comentarios :

Publicar un comentario

¿Cómo saber si estás en una secta?

No hay comentarios
Pedro Lara 

Como muchos de mis lectores saben existe un test que permite identificar si estás en un secta religiosa, empresarial, social o política. Este test fue creado por el reconocido psicólogo norteamericano Steven Alan Hassan, el cual es considerado uno de los mayores expertos del mundo en control mental, sectas y organizaciones destructivas. (Haz click aquí para saber más  sobre Steven Hassan ). 

Si eres psicólogo, estudiante de psicología o simplemente una persona curiosa sabes a lo que me refiero, pues este test es bastante conocido entre los expertos en psicología.

Aquí dejo un video de Miriam Lyons que te enseña las preguntas que debes hacerte para saber si la iglesia o el grupo al que estás asistiendo o a la que asiste un familiar es una secta religiosa que te controla mentalmente.



No hay comentarios :

Publicar un comentario

La experiencia de dos chicas que lograron salir de una iglesia Neopentecostal

No hay comentarios
Pedro Lara

Las iglesias neopentecostales están por todas partes, son la rama del cristianismo que más está creciendo en América Latina y en Africa. El pentecostalismo clásico y las iglesias históricas prácticamente están  destinadas a desaparecer. Las  neopentecostales  iglesias se caracterizan por un fuerte control sobre sus miembros. Regularmente están  dirigidas por un líder  que se hace llamar Apóstol  el cual le exige obediencia absoluta a los miembros de la iglesia. En estas iglesias está  prohibido cuestionar. El Apostol es un líder al cual no se puede poner en duda sus palabras, es la versión evangélica  de la doctrina católica  de la infabilidad.

Estos líderes ejercen tanto control mental sobre los miembros de sus iglesias que es dificil que alguien pueda salir de esos ambientes. 

Si embargo; aquí  comparto la historia de dos chicas mexicanas que cuentan su experiencia en una de estas iglesias y cómo lograron salir.





No hay comentarios :

Publicar un comentario

El Neopentecostalismo - Breve explicación | Héctor B. Olea C.

No hay comentarios
Es común  ver en youtube y en internet muchos pastores, predicadores, evangelistas que promueven el famoso discurso de la siembra y la cosecha, es decir que si das una ofrenda o haces lo que ellos llaman un pacto económico con Dios recibirás más  de lo que das. Muchas personas desconocen que este tipo de discurso corresponde a un  movimiento conocido el Neopentecostalismo.  En este video el amigo Héctor Benjamín  Olea hace una explicación  del Neopentecostalismo.



✅ El Profesor Héctor Benjamín Olea Cordero es un biblista y teólogo protestante. Profesor universitario de hebreo, griego, estudios bíblicos, y teológicos. También es el presidente y fundador del Instituto Dominicano de Ciencias Bíblicas IDCB, Inc. El Profesor Olea Cordero fue miembro del equipo de estudiosos de las lenguas bíblicas que trabajó en la versión de la Biblia llamada La Nueva Traducción Viviente. Siendo hasta la fecha el primer y único dominicano que ha participado en un proyecto de Traducción de la Biblia.

No hay comentarios :

Publicar un comentario

Isamar, la joven de 19 años que ganó una beca para Stanford

No hay comentarios
A veces, al ver la gran descomposición social y cultural que existe en nuestro país donde lo que más se promueve es lo superfluo, lo simple, lo poco critico; uno puede llegar a pensar que todo está perdido y que estamos muy atrasados.

Recuerdo que tratando de explicarle a una persona graduada de una carrera universitaria como el idioma griego influyó en el pensamiento científico y en la composición de grandes obras literarias incluyendo la Biblia, esta persona me dijo la siguiente expresión: ¡ Qué griego, un griego que una persona te enseñó !

Casos como esos pueden hacer creer a uno que estamos bastantes atrasados; sin embargo, noticias como  estas de esta joven que obtuvo esta beca para estudiar en una de las mejores universidades del mundo demuestran que nuestro país existe una cantidad de jóvenes altamente capacitados.

Isamar, la joven de 19 años que ganó una beca para Stanford




No hay comentarios :

Publicar un comentario

Entrevista al mundialmente conocido filólogo e historiador Antonio Piñero | Pedro Lara

No hay comentarios
Tuve la oportunidad de entrevistar a uno de los mejores expertos en historia del Cristianismo primitivo  a nivel mundial con más  de 26 libros publicados, Antonio​ Piñero. Haz click aquí para ver la biografía de Antonio Piñero

Antonio​ Piñero es filólogo, escritor e historiador español, especializado en la vida de Jesús de Nazaret, el judaísmo anterior al cristianismo, la fundación del cristianismo, y en general en lengua y literatura del cristianismo primitivo analizadas desde una perspectiva científica. Es licenciado en Filología Pura, Filología Clásica y en Filología Bíblica Trilingüe. Ha desempeñado muchos cargos como maestro. Desde 1983 es catedrático de Filología Neotestamentaria en la Universidad Complutense de Madrid. Es doctor en Filología Clásica por la Universidad Complutense de Madrid , su doctorado lo realizó mayormente  en Alemania.​ ​Actualmente es catedrático emérito de filología griega.

Obtuvo el premio extraordinario de Licenciatura en la Universidad de Salamanca (1970) y el premio Luis Vives (CSIC) a la mejor tesis doctoral (1975).

En 2007, su libro Los cristianismos derrotados recibió el I Premio de Ensayo Heterodoxo Finis Térrae, premio patrocinado por Ámbito Cultural de El Corte Inglés y Editorial Edaf.

En 2016 obtuvo el premio Trithemius de la Sociedad de Estudios e Investigaciones Spagyricas y la Editorial Tritemio, por su aportación al mundo de la cultura y su empeño en todas sus facetas como docente, investigador y escritor.

La entrevista completa puede verse en mi canal de Youtube



No hay comentarios :

Publicar un comentario

LEXICO GRIEGO-ESPAÑOL DEL NUEVO TESTAMENTO

No hay comentarios

No hay comentarios :

Publicar un comentario

Génesis ¿Uno o dos relatos de la creación? ¿Cómo se presenta a la mujer en el Génesis?

No hay comentarios


No hay comentarios :

Publicar un comentario

Usos y costumbres de las tierras bíblicas

No hay comentarios

 


No hay comentarios :

Publicar un comentario

BREVE HISTORIA DEL CANON BIBLICO G. BÁEZ-CAMARGO

No hay comentarios
La cuestión del canon bíblico, o sea de los libros que deben considerarse como de divina autoridad, ha sido muy debatida en el curso de los tiempos. La verdad es que en la historia del canon hay muchos puntos oscuros. El autor del presente trabajo reconoce las dificultades que se presentan al tratar de ella, las cuales pueden comprobarse por las diferencias que ocurren, en diversos respectos, entre los autores que se han ocupado del asunto. El propósito de este estudio, sin embargo, es marginar las cuestiones de orden doctrinal o teológico, en que el terreno es propicio a las polémicas, y concentrarse, con la mayor precisión posible, en los hechos históricos, hasta donde se han podido comprobar, en cuanto a la formación del canon bíblico. Su propósito es, pues, solamente de índole informativa.

La palabra canon viene del griego, al través del latín, y significa literalmente una vara recta, de donde
viene el sentido de norma, o regla en sentido figurado. Es el sentido en que la usa Pablo en 2 Co. 10.13. Llegó a tener otras acepciones. Por ejemplo, en el siglo 2 A.D. significaba la verdad revelada, la “regla de fe”. En su sentido específico de “lista”, “índice” o “catálogo” de libros sagrados, oficialmente reconocidos por las autoridades religiosas como normativos para los creyentes, con exclusión de los demás, canon es un término de origen cristiano. Aparece primeramente en [P. 8] la literatura patrística del siglo 4 A.D. El concilio de Laodicea (363) habla ya de “libros canónicos”. Atanasio (367) se refiere a ellos como “canonizados”. Es al parecer Prisciliano (380) quien por primera vez usa “canon” como sinónimo de Biblia, la cual consiste, para los judíos, de lo que los cristianos llamamos Antiguo Testamento, y para nosotros, de éste y del Nuevo Testamento.


El concepto de canonicidad de un escrito religioso es relativamente tardío, y ha sido diverso, en mayor o
menor grado, en el curso del tiempo y hasta hoy, según las épocas, las regiones y las confesiones. En términos muy generales podría decirse que la canonicidad consiste en las razones que se dan para justificar la inclusión de un escrito en el canon. El concepto de canonicidad va asociado con el de inspiración divina. Pero si se define sin más con referencia a éste, puede caerse en un círculo vicioso: ¿Cuáles son los libros canónicos? Los de inspiración divina. ¿Y cuáles son los libros divinamente inspirados? Los canónicos. Desde el punto de vista histórico, los conceptos de inspiración divina y de canonicidad no son estrictamente equivalentes. Parece que es el concepto de inspiración divina el que surge primero, y que posteriormente sirve de base para el concepto de canonicidad. Pero si todos los libros incluidos en el canon se consideraron como de inspiración divina, hubo libros que el consenso general tuvo un tiempo por divinamente inspirados, por lo menos en algún grado, y que finalmente no entraron en el canon. Ante este problema, se ha llegado a distinguir entre lo que se llamaría “inspiración general” e “inspiración especial”. La segunda sería la asignada a los libros canónicos.

En la anterior podrían entrar muchos de los que forman la ya muy extensa literatura religiosa de todos los tiempos.

No hay comentarios :

Publicar un comentario

¿ Qué es eso de la equivalencia dinámica?

No hay comentarios
Pedro Lara
24 de abril 2022

Si hoy en día existe una disciplina universitaria llamada Teoría de la Traducción es gracias al lingüista estadounidense Eugene A. Nida quien ayudó a traducir la Biblia a más de 200 idiomas. Si hoy muchas personas pueden leer la Biblia en más de 200 idiomas es gracias al trabajo de este biblista.

Sin embargo, el trabajo de Eugene Nida no sólo se limitó a la Biblia, sino que es considerado el padre de la Equivalencia dinámica. Esta es una técnica de traducción que pone énfasis en el sentido por encima de la forma. 

Antes de los aportes de Eugene Nida, los traductores de la Biblia se enfocaban más en traducir las  formas del idioma fuente aunque esto afectara la comprensión del texto traducido. 

Imagina que eres un traductor de textos del inglés a español. Sabemos que en el idioma ingles, a diferencia del español, el adjetivo se coloca delante del sustantivo. 

He lives in a small house.

Una traducción siguiendo la equivalencia dinámica es consciente de eso y en la traducción no va a respetar la estructura o la forma de la lengua fuente traduciendo de la siguiente manera, por ejemplo: Él vive en una pequeña casa. La traducción correcta sería Él vive en una casa pequeña

Si te pareció muy sencillo este ejemplo, mira este otro:

En español sabemos que la estructura de un sintagma es la siguiente: Sujeto-Verbo-Predicado-Complemento Circunstancial o Complemento de tiempo. Cuando un traductor tiene que traducir un texto de la Biblia Hebrea o Antiguo Testamento, como lo conocemos en occidente, se encuentra que la sintaxis hebrea es muy diferente a la sintaxis del español. Mientras que en español  empezamos las oraciones con un sintagma nominal, en hebreo las oraciones empiezan por lo general con un complemento directo o circunstancial. 

Analicemos la siguiente oración para ver lo que estoy diciendo:

En el principio creó Dios los cielos y la tierra.

La oración anterior tiene la siguiente estructura:

Complemento circunstancial de tiempo-verbo-Sujeto- Objeto Directo.

​Es evidente que esta oración no tiene la estructura de la sintaxis del idioma español. En español no hablamos así. La sintaxis correcta sería: Dios creó los cielos y la tierra en el principio.

La equivalencia dinámica (también conocida como equivalencia funcional) intenta comunicar la idea expresada en el texto base (si es necesario, a costo de la literalidad, orden original de las palabras, la voz gramatical del texto base, etc.), mientras la formal intenta traducir el texto palabra por palabra (si es necesario, a costo de la expresión natural en el idioma final). Las dos técnicas representan un énfasis, respectivamente, de legibilidad o de fidelidad literal al texto base. Sin embargo, no hay en realidad una línea fija entre equivalencia dinámica y formal. Grosso modo, las dos representan un espectro de técnicas traductoras.

Aquí comparto este video sobre Eugene Nida y sus aportes en  el campo de las traducciones:



No hay comentarios :

Publicar un comentario

¿ Estaba Juan Hus adelantado a su tiempo?

No hay comentarios
Pedro Lara
Martirio de Jan Hus (Spiezer Schilling, 1485).

En 1485 Juan Hus fue quemado vivo, el delito: haber cuestionado las doctrinas de la Iglesia de ese tiempo. También se le acusaba de ser polémico.


Hace más de 600 años  Juan Hus planteaba que la iglesia no estaba en un sólo lugar, es lo que hoy se conoce como  la iglesia en un sentido cósmico.  Para él la verdadera Iglesia era invisible y  todos los que pertenecen a la Iglesia son sus miembros. Ninguna iglesia está por encima de otra. Cada persona vive su espiritualidad a su manera. También criticaba como la iglesia manejaba el dinero. Por estas críticas se le acusó  de ser polémico y hereje.

Jun Hus predicaba que Jesucristo era la verdadera Piedra y no el apostol Pedro. Para Juan Hus ningún  apostol era la piedra que fundó la iglesia. Hus también criticaba las indulgencias. Recordemos que las indulgencias era el método usado por la iglesia católica para recaudar fondos para la construcción de templos. Se le aseguraba a la gente que si daban dinero a la iglesia Dios sacaría  del infierno a sus seres queridos que murieron sin ser cristianos. Es muy similar a lo que hoy  se conoce como evangelio de la prosperidad. Se le dice a la gente que si dan dinero a la iglesia Dios los prosperará 

Estas enseñanzas de Juan Hus fueron condenadas y declaradas herejías en el concilio de Constanza de 1414 a 1418. 

Luego de ser quemado vivo, las  cenizas de Juan Hus fueron esparcidas  por el río Rin. Actualmente existe un monumento en honor a Juan Hus en la ciudad de Praga que es visitada por miles de personas cada año.

La tradición asegura que antes de morir Juan Hus pronunció  las siguientes palabras:

 
«Vas a asar un ganso, pero dentro de un siglo te encontrarás con un cisne que no podrás asar.»


Posteriormente, los reformadores del siglo XVI interpretaron estas palabras como una alusión a Martín Lutero, pues 102 años después, Lutero clavó sus noventa y cinco tesis en Wittenberg y en su escudo de armas figuraba un cisne.


A pesar que han transcurrido más de 600 años  de las enseñanzas de Juan Hus, las cuales le provocaron ser quemado vivo, aún la iglesia católica asegura ser la verdadera iglesia y cada lglesia Protestante asegura tener la verdad absoluta​ del evangelio. 

​En el mundo existen alrededor de 2 mil cuatrocientos millones de cristianos. Las principales divisiones del cristianismo son las siguientes: Iglesia católica, Iglesias Protestantes, Iglesia ortodoxa, Iglesias ortodoxas orientales, Iglesia asiria del Oriente.

Luego, el protestantismo se subdivide en una innumerable cantidad de grupos e iglesias que sería prácticamente imposible mencionarlos a todos, pero los principales son los siguientes:

Luteranos. Con alrededor de 75 millones de seguidores en mundo.

Anglicanos con 85 millones.

Calvinistas con 85 millones.

Bautistas alrededor de 100 millones.

Metodistas con 85 millones.

Evangélicos con 600 millones de seguidores, principalmente en Estados Unidos, Reino Unido y Latinoamérica.

Pentecostales con 250 millones de seguidores, principalmente en Estados Unidos, Latinoamérica, África subsahariana y Corea del Sur.

Adventistas con 70 millones de seguidores.

Luego, hay aún más subdivisiones. Por ejemplo, los grupos pentecostales se dividen en pentecostales clásicos y los neopentecostales. Luego, dentro de los mismos pentecostales y neopentecostales hay otras subdivisiones. En los últimos años han surgido en Estados Unidos y en Latinoamérica las llamadas Iglesias Independientes. Están son iglesias establecidas por una persona y que funciona como una empresa personal. Luego que el fundador de esta iglesia muere esta iglesia queda en manos de algún familiar, un ejemplo es la iglesia Lakewood en Estados Unidos.

Cada uno de estos grupos entiende que su manera de ser cristianao es la correcta y el que no se adapte no es un verdadero cristiano. Es común escuchar a personas pertenecientes a uno de estos grupos e iglesia afirmar que fue el mismo Dios el que le ordenó asistir a la iglesia a la que pertenece.

Viendo el cristianismo hoy es evidente que Juan Hus estaba muy adelantado a su tiempo. 

No hay comentarios :

Publicar un comentario

Honoria y Atila: la historia de amor que aceleró la caída del Imperio Romano de Occidente

No hay comentarios
Pedro Lara

Honoria portrayed by Sophia Loren in the 1954 film Attila

La caída del Imperio Romano de Occidente tiene un papel de suma importancia en el cristianismo tal como lo conocemos hoy en occidente. Si bien desde antes de la caída del imperio de occidente el papado llevaba el camino de imponerse al poder político y ser la representación del imperio, con la caída, el papa llegó a ocupar el lugar que antes ocupaba el emperador.


Aunque la caída del imperio era inevitable un acontecimiento aceleró ese proceso, me refiero a la propuesta de matrimonio de la princesa Honoria al huno Atila.

Atila estaba ocupado tratando de conquistar la parte oriental del Imperio Romano gobernada por Teodosio II. Incluso, Atila ya había logrado conquistar dos veces algunas zonas de la parte oriental del Imperio Romano, además les obligó a pagar un impuesto de alrededor de 2100 libras de oro anual. Sin embargo; la carta de amor de Honoria cambió el curso de la historia y obligó a Atila a poner todo su esfuezo en la parte Occidental del Imperio y saquear Aquilea en el 452.

Si bien se piensa que la carta de amor de Honoria a Atila fue una manera de vengarse por el asesinato del padre de su hijo. Recordemos que Honoria quedó embarazada de uno de sus criados y este fue asesinado por Valentiniano. Sin embargo, lo cierto es que los romanos sentían atracción y admiración hacia los bárbaros. Eran valientes, y guerreros; contrario a la vida aburrida de los romanos de aquel tiempo.


Esta carta de amor de Honoaria a Atila fue la excusa que este usó para devastar las ciudades de Vicenza, Verona, Brescia y Bérgamo, incluso Venecia. Atila llegó a las propias puertas de Roma.

Se discute porqué Atila no entró a Roma y le propinó el toque final. Algunos historiadores afirman que fue la advertencia del papa León I. Otros afirman que una plaga que afectó gravemente a los soldados de Atila fue lo que le impidió tomar Roma.

Si bien Atila no conquistó la ciudad de Roma, la destrucción realizada por su ejercito de las ciudades aledañas debilitó tanto al imperio que fue inevitable su caída en el 476. Lo que no sabemos si hubo en realidad un amor genuino entre Atila y Honoria o si ambos jugaron a sacar provecho de la situación.




No hay comentarios :

Publicar un comentario

El amor contra la religión: 3 historias de personas que pusieron el amor por encima de la religión

No hay comentarios
Pedro Lara

Son muchas las historias de amor que se han tenido que enfrentar a conceptos religiosos y culturales. Por mencionar de las más famosas están la de Pedro Abelardo y Eloísa en el siglo XII pasando por Lutero y su romance con una monja. Hasta la historia de amor del padre de la cantante boricua Kany Garcia.

Empecemos por Pedro Abelardo el cual  fue un teólogo francés. Bastante conocido por su historia de amor con una joven a la que se le encargó educar. Abelardo nació en Bretaña en el año 1079, y dedicó buena parte de su juventud a estudiar bajo los más ilustres maestros de su tiempo. Lo que conocemos de Abelardo nos ha llegado por su propia biografía titulada Historia de las calamidades. Indiscutiblemente Abelardo tenía una inteligencia superior al de la gente de su tiempo lo que le produjo innumerables enemigos por doquier.

En París, un tal Fulberto, que en ese momento era canónigo de la catedral, le confió la instrucción de su sobrina Eloísa. Se dice que esta era una joven con una sabiduría extraordinaria. Abelardo se enamoró de Eloisa. Incluso, logró embarazarla de un niño al cual llamaron Astrolabio.

Sin embargo al padre de Eloísa no le agradó este romance. Por su parte, Fulberto el  tío de Eloísa deseaba que Abelardo se casara con su sobrina  pues su relación no formal atentaba contra los principios del cristianismo de la época. Mientras Abelardo estaba dispuesto a casarse; Eloísa se oponía entre otras cosas para no oponerse a la carrera eclesiástica de Abelardo la que incluía el celibato. Aunque al final la pareja se casó en secreto, el padre de Eloísa pagó para que a Abelardo le cortaran sus órganos genitales. Tras tales acontecimientos, Eloísa se hizo monja, y su amante ingresó al monasterio de San Dionisio, en las afueras de París.

Abaelard und seine Schülerin Heloisa, cuadro del pintor Edmund Blair Leighton de 1882.

Mientras se encontraba en el monasterio Abelardo siguió ganando más enemigos por su pensamiento crítico a las creencias y tradiciones de la iglesia en ese tiempo. Justo L. Gonzalez, en su libro Historia del Cristianismo, Tomo I, comenta sobre Abelardo lo siguiente: "Pero en San Dionisio no tuvo mejor fortuna. Pronto escandalizó a sus compañeros de hábito al decir, con toda razón, que se equivocaban al pretender que su monasterio había sido fundado por el mismo Dionisio que había sido discípulo de Pablo en Atenas. Poco después un concilio reunido en Soissons condenó sus doctrinas acerca de la Trinidad, y lo obligó a quemar su escrito sobre ese tema. Por fin, hastiado de la compañía de sus semejantes, se retiró a un lugar desierto. (Justo L. Gonzalez, 1994, p. 200).

Un libro que recomiendo para conocer más sobre esta historia es
"Cartas de Abelardo y Eloísa"disponible en Amazon en el siguiente enlace: https://www.amazon.com/Cartas-Abelardo-y-Elo%C3%ADsa-Spanish/dp/8418322330

La otra historia de amor aunque no tan dramática como de la Abelardo y Eloísa es inspiradora. El padre de la cantante puertorriqueña Kanny Garcia, el sacerdote Antonio García, tuvo que elegir entre vivir junto a la mujer que amaba o permanecer fiel a a sus creencias y dogmas de la religión en la que creció y ademas era sacerdote. Antonio García decidió abandonar el sacerdocio y construir una familia junto a Shela de Jesús, la madre de Kany. Estuvieron 47 años juntos, hasta el último suspiro del exsacerdote, quien partió de este mundo en abril de 2017. Antonio Garcia fue enviado a Puerto Rico para trabajar como sacerdote, ya estando en la isla se involucró en crear un coro se música. Mientras que Shela de Jesús era una profesora de música. De esta manera la vida le permitió encontrarse y nació el amor en ese momento prohibido pues el celibato impide que los sacerdotes católicos se casen.

Kany García le dedicó una canción a su padre en la que cuenta las cualidades humanas de este hombre que renunció a los prejuicios, a las imposiciones religiosas, a las divisiones y dogmas religiosos y  al sacerdocio para crear una familia de la cual surgió una extraordinaria artista como lo es Kany García:


Sin embargo esta historia que comparto a continuación es en realidad un ejemplo más de personas que deciden colocar su amor por encima de las prohibiciones y prejuicios de las religiones:




No hay comentarios :

Publicar un comentario

¿ Sabes qué es el sesgo de confirmación ?

No hay comentarios
Pedro Lara
 
A veces resulta tan difícil explicarle a algunas personas conceptos sobre ciencia o sobre cualquier otro tema ya confirmado por la evidencia científica y que para otras personas resulta de los más natural.


La explicación está en lo que se conoce en neurociencia como el sesgo de confirmación. Es esa habilidad que tiene nuestro cerebro para cerrarse y resistirse a aprender cosas nuevas que pongan en duda y hasta contradigan las creencias que ya tenemos por muchos años. De ahí que se afirme que aprender es un reto de valientes.


Existen áreas que nuestro cerebro no tiene problemas en aprender porque no afectan creencias previas. Por ejemplo, si no sabes inglés, puedes aprenderlo y tu cerebro se irá adaptando al paso. Pero si lo que estás aprendiendo choca y contradice algo que ya sabias no sucede igual. Tu cerebro se va a resistir.

Eso mismo sucedió cuando Galileo Galilei afirmó que la tierra giraba alrededor del sol. Lo persiguieron y la gente de ese tiempo no aceptó esa realidad, porque ya tenían una creencia por muchos años y no estaban dispuestos a contradecir lo que ya creían por una nueva información.


Recuerdo que en una ocasión traté de explicarle a una persona que sus creencias formaban parte de un sistema llamado dispensacionalismo. La persona no tenía ni idea de que era eso a pesar de tener muchos años en ese sistema religioso. Pasaron algunos días, la persona investigó que era, y me dijo que si sabía, pero que en ese momento no me quería decir. En lugar de reconocer que ignoraba que era ese concepto y agradecer por explicarle, me dijo que de todos modos no le interesaba saber eso. El sesgo de confirmación es sumamente poderoso sobre nuestra manera de pensar y dialogar.


Algunas investigaciones han llegado a asegurar que el sesgo de confirmación puede ser también una autodefensa del cerebro, es decir, las personas usan el sesgo confirmatorio porque temen aceptar que se han equivocado y sopesan los costes de equivocarse más que el investigar de un modo neutral y científico.


Pero, ¿ qué es exactamente el sesgo de confirmación ?

Un sesgo de confirmación es un tipo de sesgo cognitivo que implica la tendencia a buscar y considerar de forma más intensa y selectiva aquella información que confirme lo que ya pensamos. Por lo tanto, interpretamos más positivamente aquellos hechos que básicamente respalden nuestras opiniones previas. Se trata de un prejuicio cognitivo que nos incita a seguir de acuerdo con nuestras creencias para así evitar entrar en contradicción con nosotros mismos.

Aquí te dejo dos videos que explican más detalladamente en que consiste el sesgo de confirmación








No hay comentarios :

Publicar un comentario

Playa del Amor, Las Galeras, Samaná

No hay comentarios
Pedro Lara

Hace poco estuve visitando la Playa del Amor en Las Galeras, Samaná. Estuve ahí. Pude disfrutar las maravillas de esta playa, su arena fina, limpia y extremadamente blanca. Tiene mucha vegetación a su alrededor. Es una playa poco conocida lo que hace que permanezca limpia y bien cuidada.



📸: .samana


Si bien la provincia de Samaná aún no ha podido explotar todo su potencial turístico, las playas de esta provincia  no tienen nada que envidiar a las playas de Punta Cana o Puerto Plata. 

En este recorrido no sólo visité la Playa del amor, fue un recorrido de  7 playas localizadas en la Bahía de Rincón en Samaná que muy pocas veces se menciona. Estamos hablando de: Playa Caletón, Playa Escondida, Playa Colorado, Playa Colorado II, Playa Ermitaño, Playa Del Amor y Playa Bremán.










No hay comentarios :

Publicar un comentario